-
1 скверное настроение
Универсальный русско-английский словарь > скверное настроение
-
2 скверное настроение
adjgener. eine miese Laune, miese Laune, Muni -
3 скверное настроение
-
4 скверное настроение
-
5 скверное настроение
adjcolloq. grogne, rogne -
6 скверное настроение
• šeredná nálada -
7 плохое, скверное настроение
General subject: doldrumsУниверсальный русско-английский словарь > плохое, скверное настроение
-
8 у меня было скверное настроение
1) General subject: I was feeling grum2) Makarov: I was feeling glumУниверсальный русско-английский словарь > у меня было скверное настроение
-
9 у меня скверное настроение
gener. mi gira l'animaUniversale dizionario russo-italiano > у меня скверное настроение
-
10 настроение
ср.mood, disposition, frame of mind- веселое настроение
- возвышенно-радостное настроение
- изменчивое настроение
- испорченное настроение
- лабильное настроение
- меланхолическое настроение
- нормальное настроение
- плохое настроение
- повышенное настроение
- подавленное настроение
- пониженное настроение с уменьшением двигательной и психической активности
- преобладающее настроение
- приподнятое настроение
- скверное настроение
- угнетенное настроение
- эйфорическое настроение
- эутимическое настроение -
11 настроение
115 С с. неод. meeleolu, tuju, soov, tahtmine; отличное \настроениее suurepärane tuju v meeleolu, приподнятое \настроениее hea tuju, бодрое \настроениее reibas meeleolu, дурное v скверное \настроениее halb tuju, унылое \настроениее kurb meel, быть в хорошем \настроениеи heas tujus olema, прийти в хорошее \настроениее heasse tujju sattuma, испортить \настроениее tuju rikkuma, быть не в \настроениеи halvas tujus olema, человек \настроениея tujukas inimene, под \настроениее(м) сделать что millises tujus tegema mida, работать с \настроениеем hea tujuga tööd tegema, у меня \настроениее петь mul on laulutuju, у меня нет \настроениея рисовать mul pole (mingit) tahtmist joonistada, \настроениее умов meelsus, meelelaad, упадочнические \настроениея langusmeeleolud, антивоенные \настроениея sõjavastased meeleolud, sõjavastane meelestatus -
12 רגזנות בשתיקה
-
13 paskudny nastrój
скверное настроениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > paskudny nastrój
-
14 doldrums
ˈdɔldrəmz сущ.;
мн.
1) (the doldrums) а) уныние, хандра, подавленное настроение;
депрессия;
вялость Syn: dumps, depression б) штиль, заштиленное состояние( судна) в) затруднительное состояние My wits are in the doldrums. ≈ Мой разум в затруднении.
2) мор.;
метеор. экваториальная штилевая полоса Syn: equatorial doldrums
3) эк. депрессивное состояние( экономики) (the *) плохое, скверное настроение, депрессия - to be in the * хандрить( морское) экваториальная штилевая полоса doldrums pl дурное настроение;
депрессия;
to be in the doldrums хандрить, быть в плохом настроении doldrums pl дурное настроение;
депрессия;
to be in the doldrums хандрить, быть в плохом настроении ~ pl мор., метео экваториальная штилевая полосаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > doldrums
-
15 doldrums
['dɒldrəmz]1) Общая лексика: депрессия (be in the doldrums - хандрить, быть в плохом настроении), дурное настроение, плохое настроение, плохое, скверное настроение, уныние, экваториальная штилевая полоса, просадка2) Морской термин: штилевая полоса3) Техника: зона затишья, экваториальная зона затишья4) Экономика: депрессивное состояние5) Дипломатический термин: депрессивное состояние (экономики)6) Макаров: пояс затишья, пояс штилей -
16 hip
[hɪp]бедроконек, ребро крышишиповник; плод, ягода шиповникаскверное настроение; меланхолия, уныниеприводить в подавленное настроение; повергать в хандру, уныниесообщать (to -), информироватьгип, гип-гипприветствовать возгласами «Гип-гип ура!»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > hip
-
17 hyp
[hɪp]бедроконек, ребро крышишиповник; плод, ягода шиповникаскверное настроение; меланхолия, уныниеприводить в подавленное настроение; повергать в хандру, уныниесообщать (to -), информироватьгип, гип-гипприветствовать возгласами «Гип-гип ура!»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > hyp
-
18 Muni
сущ.1) общ. плохое настроение, скверное настроение2) артил. Munition3) швейц. самец, племенной бык -
19 eine miese Laune
прил.общ. плохое настроение, скверное настроение -
20 miese Laune
прил.общ. плохое настроение, скверное настроение
См. также в других словарях:
настроение — благодушное (Потапенко); гнетущее (А.Измайлов); грустное (Златовратский); лирическое (Николаев); лучезарное (Серафимович); мечтательно минорное (Станюкович); мизантропическое (Тургенев); повышенное (Андреев); поэтическое (Тургенев); праздничное… … Словарь эпитетов
Николя де Ленфен — Содержание 1 КАК ЧЕЛОВЕК 2 ПОСЛЕ ВСТРЕЧИ С ЛЕСТАТОМ 3 В ПАРИЖЕ 4 … Википедия
СКВЕРНЫЙ — СКВЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна, рно, рны и рны. 1. Гадкий, недостойный. С. человек. С. поступок. 2. Очень плохой (в 1 знач.) (разг.). Скверная погода. Скверное настроение. Скверно (в знач. сказ.) на душе. | сущ. скверность, и, жен. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
аньо — * agneau m. един. Ягненок. Он <духовный отец> прикрикивал: Ни ни, вы именно маленькая brebis, бребишечка .. если вас, моя милая, будет посещать скверное настроение, то вы непременно говорите себе Господи Иисусе Христе! Помилуй мя грешную… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВСЁ ВАЛИЛАСЬ ИЗ РУК — у кого Всё плохо, ничего не получается. Подразумевается, что кто л. пребывает в рассеянном или подавленном состоянии духа или в плохом физическом состоянии. Имеется в виду, что лицо (Х) не может сосредоточиться на каком л. деле, у него ничего не… … Фразеологический словарь русского языка
ВСЁ ВАЛИЛОСЬ ИЗ РУК — у кого Всё плохо, ничего не получается. Подразумевается, что кто л. пребывает в рассеянном или подавленном состоянии духа или в плохом физическом состоянии. Имеется в виду, что лицо (Х) не может сосредоточиться на каком л. деле, у него ничего не… … Фразеологический словарь русского языка
ВСЁ ВАЛИТСЯ ИЗ РУК — у кого Всё плохо, ничего не получается. Подразумевается, что кто л. пребывает в рассеянном или подавленном состоянии духа или в плохом физическом состоянии. Имеется в виду, что лицо (Х) не может сосредоточиться на каком л. деле, у него ничего не… … Фразеологический словарь русского языка
РАБОТА ВАЛИЛАСЬ ИЗ РУК — у кого Всё плохо, ничего не получается. Подразумевается, что кто л. пребывает в рассеянном или подавленном состоянии духа или в плохом физическом состоянии. Имеется в виду, что лицо (Х) не может сосредоточиться на каком л. деле, у него ничего не… … Фразеологический словарь русского языка
РАБОТА ВАЛИЛОСЬ ИЗ РУК — у кого Всё плохо, ничего не получается. Подразумевается, что кто л. пребывает в рассеянном или подавленном состоянии духа или в плохом физическом состоянии. Имеется в виду, что лицо (Х) не может сосредоточиться на каком л. деле, у него ничего не… … Фразеологический словарь русского языка
РАБОТА ВАЛИТСЯ ИЗ РУК — у кого Всё плохо, ничего не получается. Подразумевается, что кто л. пребывает в рассеянном или подавленном состоянии духа или в плохом физическом состоянии. Имеется в виду, что лицо (Х) не может сосредоточиться на каком л. деле, у него ничего не… … Фразеологический словарь русского языка
Лемони Сникет: 33 несчастья (фильм) — Лемони Сникет: 33 несчастья англ. Lemony Snicket’s A Series of Unfortunate Events … Википедия